EtusivuNäyttelyt › Verkko- ja virtuaalinäyttelyt

11. kansainvälinen lasten ja nuorten taidenäyttely 1999: LEIKIT, PELIT JA RITUAALIT

Järjestyksessään 11. lasten ja nuorten kansainvälinen taidenäyttely järjestettiin vuonna 1999. Kutsussa osallistua näyttelyyn kirjoitettiin: Minkälaiset leikit ja pelit ovat suosittuja kotimaassasi? Mitä leikkejä tytöt ja pojat leikkivät? Minkälaisia leluja ja pelivälineitä on käytössänne? Tarvitaanko niitä välttämättä ollenkaan? Miten tavalliset käyttöesineet tai ulkoa löydetyt esineet muuntuvat leikin välineiksi? Usein leikit ja pelit liittyvät juhliin. Mitä leikitte syntymäpäivillä, koulun juhlissa tai kesäretkellä? Minkälaisia rituaaleja kotimaassasi harjoitetaan? Miten tervehditään? Miten lapselle annetaan nimi? Juhlitaanko nuoren varttumista aikuiseksi? Minkälaisia leikkejä, pelejä ja rituaaleja oli isoäidin aikaan? Missä leikitään ja pelataan; ulkotiloissa, sisällä tai kenties mielikuvituksessa? Teemaa sai käsitellä vapaasti. Se sai liittyä niin nykyaikaan kuin menneisyyteenkin. Tekniikka oli piirustus, maalaus, grafiikka ym. Töiden koko oli vapaasti valittavissa. Mitaleilla ja kunniakirjoilla palkittavat työt valittiin sarjoista alle 7-, 10-12 -, 13-15 - sekä yli 15-vuotiaat.

Näyttelyyn saapui 10 041 työtä 71 maasta. Töistä palkittiin 1248. Mitalin sai 316 ja kunniakirjan 857 tekijää.

Kuvien mukana pyydettiin lähettämään lelunäytteitä, käytettyjä, löydettyjä, itse tehtyjä tai kaupasta ostettuja leluja. Toisin sanoen ihan mikä tahansa leikkiväline. Lelut liitettiin näyttelyn yhteyteen kertomaan teemasta. "Pelit ja leikit" -niminen näyttely oli esillä Hyvinkään taidemuseossa 13.10. – 14.11.1999.
 Näyttelyn avasi 12.10.1999 ylijohtaja Kalevi Kivistö opetusministeriöstä.



Suomessa valmisteltiin samaan aikaan leikki –aiheista kansainvälistä konferenssia, joka pidettiin vuonna 2001. Lasten ja nuorten teokset pääsivät esille konferenssin yhteydessä.


Näyttelyn teokset

, 1999 - , v, , 1999 - , 13v, Kuwait , 1999 - , v, Madangnori `Alsu´ / Naamiotanssi, 1999 - A Lim Lee, 13v, Korea Leikimme, 1999 - Alenka Gabrijelcic, 12v, Slovenia Suksien kuuseen, 1999 - Aino Maria Ollila, 11v, Finland Well, Let's Do It!/Tehdään se!, 1999 - Adrei Benediktovich, 14v, Belarus Game with skipping rope/Naruhyppely, 1999 - Alexandra Sandu, 9v, Romania Punainen hevonen, 1999 - Anastasia Sokolovskaya, 6v, Russian Federation After the bombing / Pommituksen jälkeen, 1999 - Alkeksandra Pavlovic, 15v, Yugoslavia Pidämme hauskaa, 1999 - An Khanh, 11v, Viet Nam kuurupiilo, 1999 - Andra Odumane, 8v, Latvia Juoksuleikki, 1999 - Annika Soranta, 9v, Finland Camel race / Kamelikilpailut, 1999 - Armi A. Shah, 9v, India latvialaisen  perinteen kuvitus, 1999 - armands ozols, 12v, Latvia Poroa hoitamassa, 1999 - Asta Sinervä, 11v, Finland Koripallo, 1999 - Bogdan Podvalnyj, 12v, Ukraine Juhlat/Celebrati​on​, 1999 - Bingunath K. G. Erosha, 7v, Sri Lanka Celebration/Juhl​at​, 1999 - Botsane Ntomane, 11v, Botswana Auf dem spielplatz/Leikk​ikentällä​, 1999 - Caroline Kühn, 8v, Germany Perinteisiä meksikolaisia leluja, 1999 - Cesar Alonso Martinez Telle, 13v, Mexico Leikimme, 1999 - Ceren Ekinci, 11v, Turkey Painijat, 1999 - Ceren Kuru, 13v, Turkey To beshvat in Israel / Beshvat -juhla, 1999 - Dana Kertsman, 15v, Israel Playing Kite, 1999 - Darrew Nah, 9v, Malaysia Kansantanssi, 1999 - Defne Gier, 6v, Turkey The old slowak woman / Vanha slovakialainen nainen, 1999 - David Turcáni, 14v, Slovakia On the beach/Rannalla, 1999 - Dominika Calinska, 6v, Poland She Is Stepping to the Elderly Life, 1999 - Dhammika Dimuthu Marasinghe Mudiyanselage, 17v, Sri Lanka Lapset leikkivät, 1999 - Deniz Muslu, 12v, Turkey Parential Love/Vanhempien kunnioitus, 1999 - Dilini Tharuka Kahandakala Arachchige Jayathilake, 10v, Sri Lanka The Wedding/Häät, 1999 - Diep Bich Tran, 10v, Viet Nam the hidding, 1999 - Fai Maholi, 11v, Kuwait Omakuva, 1999 - Erik Fendik, 9v, Slovakia The breaking in horses/Hevosen kesytys, 1999 - Eliseo Notao, 14v, Argentina Oven edessä, 1999 - Fang Pengpeng, 15v, China Perhe, 1999 - Francisco Lillis José, 18v, Mozambique Goats / Vuohet, 1999 - G. Anvesh, 14v, India Naming of New Baby/Lapsen nimenanto, 1999 - Frank Nyerere, 11v, Zimbabwe Football/Jalkapa​llo​, 1999 - Evgeriy Obmaykin/Jevgeni​j​ Obmajkin, 8v, Russian Federation , 1999 - Guan Sanmeng, 4v, China Leikkejä, 1999 - Haya Hamad Al-Mijrir, 13v, Kuwait retki ratsastustallill​e​, 1999 - Galun Iris, 7v, Slovenia Markkinat, 1999 - Gao Jianqiu, 13v, China Travelling on a Balloon/Kuumailm​apallomatka​, 1999 - Inna Burmatchenko, 14v, Ukraine Football is the best game / Jalkapallo on paras peli, 1999 - Hunor Kovács, 12v, Romania Sinhala Bride/Morsian, 1999 - Iresha Prasangi, 13v, Sri Lanka SINDHALA AND HINDU NEW YEAR FESTIVAL, 1999 - Imashi Opatha, 18v, Sri Lanka Playing wit a Ball/Pelaamme pallolla, 1999 - Inga Ditkovskaya, 6v, Ukraine Rakkain leluni - isonveljen tekemä norsu Puk-chung sajanori (?) and me/Leijonatanssi, 1999 - Jae Huyng Cho, 9v, Korea Slovak girls / Slovakialaisia tyttöjä, 1999 - Jakub Dubás, 10v, Slovakia Poron ja tytön jahti, 1999 - Katariina Parsola, 11v, Finland Playing Badminton/Pelaam​me​ sulkapalloa, 1999 - Julija Tymoshuk, 8v, Ukraine UPNAYAN SANSKAR (THREAD SEREMONY)/Upnaya​n​ Sanskar-lankaser​emonia​, 1999 - Juhi Dubey, 15v, India Chin-Men Festival / Chin Men - esi-isien juhla, 1999 - Jun Ren Lim, 11v, Malaysia Tang tay, Hyppäämme ruutua, 1999 - Kanida Buarapa, 16v, Thailand The mustan ja valkoisen leikki, 1999 - kadri kerge, 15v, Estonia Lumiukon teko, 1999 - Katja Pyykönen, 10v, Finland Kehtolaulu, 1999 - Kristina Kovácová, 10v, Slovakia Koripalloa/Baske​t​ Ball, 1999 - Kotandeniya Chathura, 12v, Sri Lanka Lantern festival / Lyhtyjuhlat, 1999 - Kuen Yee Tan, 6v, Malaysia When I small / Kun olin pieni, 1999 - Lai Kin Pang, 15v, Malaysia Näyttämö, 1999 - Li Geng, 7v, China Happy New Year/Hyvää uutta Vuotta, 1999 - Li Wei, 10v, China Kuurupiilo, 1999 - Magdalena Hotlos, 17v, Poland Keinuhevonen, 1999 - Marta Bobin, 16v, Poland Merry-go-round / Karuselli, 1999 - Mario Mera, 13v, Argentina Skating, 1999 - Marta Oriana Madonado, 13v, Argentina ilo, 1999 - mártins zavalokins, 5v, Latvia Laskettelun ilo, 1999 - Matti Pallari, 10v, Finland Keinuhevonen, 1999 - Martyna Zoltaszek, 18v, Poland Vrbica/Virpojat, 1999 - Milica Vuksa, 10v, Yugoslavia Sanzienele / Juhannus, 1999 - Miruna Bacali, 9v, Romania In the town with my dog / Kaupungilla koirani kanssa, 1999 - Natália Lajciaková, 9v, Slovakia Traditional customs of a girls attainment/Aikui​stumisriitti​, 1999 - Neranjala Nishanthi Suraweera Arachchige, 18v, Sri Lanka Shakki ja matti/Checkmate, 1999 - Olga Kharitonova, 15v, Kazakhstan Playing on the tree / Leikimme puussa, 1999 - Papu Avijit Roy, 12v, India On the Eve of New Year/Uudenvuoden​aattona​, 1999 - Pavel Zablotsky, 16v, Belarus Camel race / Kamelikilpailut, 1999 - Paiker Kayenat Mohammed, 13v, Bahrain Palvontamenot temppelissä, 1999 - Pui-ki Tsang, 15v, China Hongkongilainen tapa, 1999 - Pik-shan Chan, 20v, China The Wedding/Häät, 1999 - Quynh My Nguyen, 13v, Viet Nam Ritual performed at the attainment of puberty of a girl/Aikui.., 1999 - Ruwan Chinthaka, 17v, Sri Lanka Game with a Bear/Leikki karhun kanssa, 1999 - Sabina Vrecko, 5v, Slovenia Voimistelijat/Gy​mnasts​, 1999 - Satender Singh, 17v, India Fun in an Air-raid Shelter, Ajanviettoa pommisuojassa, 1999 - Sanja Kostic, 17v, Yugoslavia Keilailu, 1999 - Silver Prank, 14v, Estonia Pidän laulamisesta, 1999 - Sue Wen Yong, 5v, Malaysia TARPAN AT BATHING PLACE OF RIVER / Tarpan-puhdistau​tumisrituaali​, 1999 - Soumyadipta Sarkar Babu, 12v, India Purjelautailijat, 1999 - Weng Xutang, 11v, China Mom is the Best One, 1999 - Zhu Nan, 6v, China